Cette enquête a été réalisée par Etienne Meyer-Vacherand, dans le cadre du projet Lies (Leurres, illusions, énigmes, simulacres), le magazine école de la 40e promotion de l’Institut pratique de journalisme de Paris-Dauphine.
Une glace sans tain donne sur un bureau encombré de livres et de dossiers. Des micros dissimulés dans une plinthe et des caméras cachées derrière une frise représentant des chiots enregistrent les conversations. De l’autre côté de la glace se trouve une pièce d’observation exiguë qui passerait pour un simple cagibi vue de l’extérieur. Deux observateurs peuvent y prendre place. Ce décor digne des meilleures séries policières se trouve dans les discrets locaux de l’Agence des négociateurs (ADN Group) dans le VIIIe arrondissement de Paris.
